Het nieuwe, kleurrijke centrum laat u het grijze verleden vergeten. De Potsdamer Platz is een nieuwe stadswijk. De muur zult u bijna overal vergeefs zoeken. 'ik heb zo'n heimwee naar de Kurfürstendamm'... Met haar schorre stem zingt Hildegard Knef, die zoveel jaren ook niet Berlijners heimwee bezorgde, niet over het heden. Bovendien zijn de Brandenburger Tor en de Potsdamer Platz, de FriedrichstraSe en de Gendarmenmarkt nog steeds populair bij de toeristen. Het nieuwe wenkt Kreuzberger nachten zijn lang? Wie maalt erom? De sloophamer raast door de straten en het bonte, jonge volk dweept met de morbide charme van de voorstad Spandau, die geheel onhistorisch Scheunenviertel genoemd wordt. Omdat dat beter past bij de grijze duisternis en de donkere muziek die weergalmt uit kelders, waarvan niemand het adres weet, omdat ze geen adres hebben. Omdat de volgende dag weer een bouwwerf gegraven wordt voor de nieuw geplande urbanisatie. Yuppies maken van Prenzlauer Berg een stijlvolle Kollwitz-City, en investeerders rollen in hun chique wagens langzaam door de straten van Köpenick op zoek naar nieuwe projecten.